Procedurally generated rogue-like gameplay that we refer to as simply “Rogue”, also known as Incursions or dungeons. You will enter the space which can be more or less difficult, depending on the type of Rogue Incursion, which can be at the Space Agent before entering. Some of them are multiplayer recommended and you'll need to team with other player to join.
When diying at the space you always loose your ship, loot and weapons, so be really careful. If you run out of fuel, you won't loose yout ship but your loot. Once you enter Rogue, you'll be joining a procedurally generated map, starting in quadrant 1, there you'll see that there're gates around you, wich give you access into other rooms with access to other gates around you again, you can check the map by pressing "M" key. One of the rooms will contain the exit, and you will have to complete missions depending on if the exit door is locked or unlocked, those missions will unlock the door and reward you with drops. Remember, to exit, you have three options, find the exit, run out of fuel (that will make you loose your collected loot), get killed (that will make you loose your space ship and loot). (You can press ALT + F4 to exit and it will be like a disconnection, you'll be loosing your loot.) After you find the exit, you can decide to continue into the next quadrant or going back to the station. Each quadrant will be more difficult. Hint: You can press "L" to turn on the spaceship lights.
Here you see a Rogue incursion map and a gate you can cross. At the map you can notice the green triangle, which marks where the exit is at. Sometimes you'll see a white triangle, which means that the quadrant has another floor, so you have to find the quadrant exit within the next level of depth. You can also check the serial number of the quadrant and the lvl you're at the moment.
Here you can see at the top left the Depth you're at in case that the quadrant has more floors. You can also see how a locked "Exit Gate" looks like, while red, you will need to find quests to finish going through different gates around the map to unlock it, some would need to scan signals or open containers.
Here you see a Rogue incursion Container and a Signal being scanned with COMMS tool.
Remember to use your COMMS tool to SCAN Containers and Signals. Use "G" or "H" keys to find it within your secondary weapons and press right click while pointing to the Container or Signal to use it.
Container: these could be locked and open upon completing a misison, or could be already open and you can scan it, get closer and use your Comms tool within your secondary weapons after scanning, you'll receive the loot rewards inside. Signal: Scan signals with your COMMS tool too.
Here you see a Repair area spot and a Fuel area spot. Repair area spot: This are not unlimited and will repair your ship for a given amount only. Fuel area spot: You can refuel with no limit until full. Also really handy if you need a short break and you need to leave your ship, make sure there're no enemies around and your ship is fully stopped (double press "S").